Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
for the present; for the time being
at; in; to; toward; to; for; because of
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
main building (of a villa, palace, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
En no Ozunu (634-c.700) (founder of Shugendō)
cunning (acquired with age); astute; crafty; sly; wily
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
while; during; while; although; all; both
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
that kind of; of the sort; of the kind; such
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; so
(in the same way) as before; as always
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
obligation; duty; charge; responsibility
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
in the same way; like; likewise; similarly
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person