to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; sumo tournament
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
dark of the heart; depths of the human mind; (arch.) distress about one's beloved child
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to breathe while sleeping
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
McDonald's (fast food restaurant); Mac (personal computer); Macintosh
Mister Donut (fast food franchise) (abbr.)
taste; liking; preference
clientele; customer stratum
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
pretext; history; past; according to ...; ... says
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to grumble; to gripe; to complain
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
actually; really; truly; in practice; practically
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to boast of; to be proud of; to take pride in
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
chain store; retail chain; restaurant chain
(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)
army; armed forces; military authorities; team; group
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
anger; rage; fury; wrath; indignation
opening fully; full throttle; full power
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
last night; yesterday evening
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting