what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
as stated; verbatim; literally
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
nothing but; except; no more than
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
superior; excellent; brilliant; outstanding
towards; against; regarding; in contrast with
fellow; guy; thing; object; he; she
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
too; also; still; as before; even so; either way
already; yet; soon; shortly; further; more
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
calling by name; designation; nomination
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
why?; what for?; how?; by what means?
to approach; to draw near
conviction; belief; confidence
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
to serve; to work for; to attend
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to support; to back up; to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale); to bring up; to raise
cooperation; collaboration; help; support
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
is not; am not; are not; isn't it?
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)