certain; sure; definite; reliable; sound; solid
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
service; duty; business; Buddhist religious services
information; experience; knowledge; observation
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
understanding completely; understanding all there is to know
my; one's own; I ...; one ...
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
together (of two people); both (of you, them, etc.)
of no use; useless; not fit for purpose
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
red-blossomed plum tree; red Japanese apricot
white plum blossoms; white Japanese apricot; white-blossomed plum
to crouch; to squat; to cower