jpdb beta

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

4

he; she; that guy; that; that one; that thing

4

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

being very busy; busyness

1

acceleration; speeding up

3

to show one's affection; to express one's love

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

to be thirsty

1

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

1

mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day

1

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

to be trustworthy; to be credible; to be believable

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

6

indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

2

passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order

1

one minute

1

one second

1

argument; discussion; dispute; controversy

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

3

end; close

1

quarreling; wrangling; argument; fuss

1

serious; severe; grave; acute

1

re-; again

1

to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up

1

Genbu

3

safety; security

1

degenerate; pervert; deviant

2

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)

1

threat; menace

1

favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter

2

nerve; nerves; sensitivity

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

1

big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity

1

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery

1

easy; simple; light

2

to hold one's tongue; to shut up

1

pavilion used as the emperor's habitual residence (in Heian Palace)

2

stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

5

to give one's life; to lay down one's life

2

bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting

1

to wave one's hand

3

one hour

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

4