what type of thing; which one
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
recommendation; advice; suggestion; encouragement
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to shorten; to narrow; to close; to shrink
apathetic; lackadaisical; indolent; weak; feeble; effeminate
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
change; conversion; transformation; transformation
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to not believe one's ears
hero; the brave; man of valour (valor)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
Daigaku-ryō; former imperial university of Japan, established under the ritsuryō system for the training of government administrators
stealthily; secretly; in secret
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to get to know each other; to make acquaintance
to be imaginable; to be conceivable
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
many problems; various problems
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sound argument; fair argument; just reasoning
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
sweetly (smiling); broadly (grinning)
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon; positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode