mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
but I suppose; it seems; probably; I guess
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
state of mind; mentality; psychology
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
thinly; slightly; vaguely; a little
no, not like that (but like this)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to deepen; to heighten; to intensify
to be embarrassed; to lose face
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to look around; to survey
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
lifetime; one's whole life; all through life
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
a disgrace (to a whole group of people)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
means; way; method; measure
in succession; one by one
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
many; a lot of; a great number of; numerous
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
at; in; at; when; by; with
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)