force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
perfect; complete; flawless
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
home; household; family; hearth
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
far away; far off; far; long ago; long before
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
relation; connection; relevance
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to learn; to study; to take lessons in
family; relatives; dependents; household
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
brothers and sisters; siblings
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to; for; in order to; for; as for; regarding
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to gain experience; to accumulate experiences
to give rein to (imagination)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
on a routine basis; regularly; habitually
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
various; varied; diverse; all sorts of
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
occurrence; happening; incident; event