jpdb beta

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

to relate to; to have one's feelings understood

1

to love one another

1

which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to

1

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

1

to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

2

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

happy ending

1

three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem

1

lovey-dovey; head-over-heels in love

2

it's not like; it isn't as if

1

heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained

1

to grow weak; to become weak; to lose strength

1

to crouch; to squat; to cower

1

act (usu. undesirable); action; deed; conduct

1

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

3

to wrap up

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

2

to comfort; to console; to amuse

2

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

3

father-in-law; foster father; stepfather

1

mother-in-law; foster mother; step mother

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

to do as one likes

2

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

3

posture; position; stance

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

3

to strangle to death

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

3

Tokunaga

1

Kamishiro

1

(in the) confusion (of the moment)

1

phew; whew; huff; whoo; woohoo

1

to crawl out of; to creep out of

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

3

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

to bring back; to restore

1

feeling; sensation; mood

1

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

1

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

2

to tear off; to rip off

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1