unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
worry; care; anxiety; mental exhaustion
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
way; method; means; resource; course
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
how; in what way; by what means
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
the relation of master to servant; homage; master-slave relationship
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
(appropriate to) time, place, occasion
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
thick; bulky; massive; heavy
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
hiding one's embarrassment
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
after that; afterwards; thereafter
one's younger days; when one was young
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
in that way; like that; that way
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to suit; to match; to become; to be like
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
-less; lacking; non-existing
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
true character; real nature
unnatural; affected; studied; forced
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
lifetime; one's whole life; all through life