yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
successive generations; successive emperors
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
myself; yourself; I; me; you
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
yikes; oops; eep; wow; aargh
fact; truth; reality; in fact; actually
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
like; similar to; as with; in the same way
graceful; willowy; lissome; soft and tender
woman; female; feminine gender
great joy; delight; jubilation
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
real intention; true motive; true meaning
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
as usual; as always; as before; as ever; still
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
the same kind; accomplice; partner
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
that sort of; that kind of; like that; such; so
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
then; well; so; well then
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
what kind of; what sort of; what