nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
honest; frank; candid; honestly; frankly
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
avatamsa (flower adornment, as a metaphor for becoming a buddha); Avatamska sutra; Kegon (sect of Buddhism)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
first place; first rank; units position (of a number)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
training; practice; discipline; ascetic practices
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
business; things to do; engagement; errand; affairs
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; how many; many; a lot of; several; a few
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
emergency; extreme; great; extraordinary
important; essential; significant; major; key; principal
honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
bothersome; tiresome; bother to do
rustling of leaves; rustling of grass
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
in that way; thus; so; the same; so?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to