number of people; population; human head
cane; walking stick; staff; wand
lightly; easily; carelessly
the other day; a few days ago
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
glass sphere; glass bead; glass marble
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
rising; ascending; climbing
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
fine crystal; clear glass; mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds
projection; reflection; image; match; harmony
as if it were about oneself
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to project; to reflect; to cast (shadow)
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
ruins (of a building, town, etc.); remains
heavy heartbeat; thumping; pounding
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to make a fist; to clench one's fist
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
clear; obvious; evident; bright; light
of course; certainly; naturally
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)