laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to suit; to match; to become; to be like
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
determination; resolution
the same generation; coeval
to go past; to pass; to pass by
how much; how many; to what extent
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
world; society; life; lifetime; age; era; reign
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
side job; sideline; subsidiary business
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to serve; to work for; to attend
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
wagashi; traditional Japanese confectionery
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
personal feelings; self-interest
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
contradiction; inconsistency
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
(distinction of) sex; gender
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
role; part; job; assignment
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
anger; rage; fury; wrath; indignation
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to take a picture; to take a photo
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles