even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Bon festival (Buddhist ceremony held around July 15); Feast of Lanterns
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
request; favour (to ask); wish; please
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to sigh; to breathe a sigh
while; even though; despite
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to crouch; to squat; to cower
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
flying; false start; doing something before the scheduled time or date; breaking the street date
already; previously; before; undeniably; unmistakably
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
hasty; impatient; restless; rash
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; official; clerk
as (for); for; in the capacity of
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity