taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
opening fully; full throttle; full power
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
married couple; husband and wife; man and wife
interrupting (someone speaking); butting in; cutting in
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
to fall forward (of a person); to tumble forward
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
on the contrary; rather; instead; all the more
so; therefore; and; (and) then
as you were; return to your original position!; er, rather
living together; coexistence
responsibility; liability; blame; torture; torment
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
the other day; a few days ago
only; merely; just; at most; no more than
(phenomenon of) precession of the equinoxes
very young; little; childish; immature
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
avatamsa (flower adornment, as a metaphor for becoming a buddha); Avatamska sutra; Kegon (sect of Buddhism)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
every single word and phrase; word by word
primary school; elementary school; grade school
bell cricket (Meloimorpha japonica); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler