to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
and; and then; thus; and now; and finally
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
Bhaisajyaguru (buddha able to cure all ills)
Kōbō Daishi (774-835 CE; founder of Shingon Buddhism and renowned calligrapher)
image; figure; figure; form; image
the person in question; the person themselves; said person
feeling of a house or a room
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
tele-; telephone; television; Terret (wine grape variety)
hiding; concealing; being hidden; pocket
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to talk; to chat; to chatter
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
bell (often a large hanging bell); chime
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
time; season; period; phase; stage
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
tall figure; high stature
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
shape; form; appearance; style; state; situation
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use