furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
acrobatics; acrobatic performance; stunt
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
one's party piece; parlor trick; hidden talent
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
practice; training; drill; (an) exercise; workout
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to make merry; to frolic; to be in high spirits
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
so; like this; in this way; this much; to this extent
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
trembling with excitement
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
human being; human; person; character (of a person)
to break through; to penetrate; to pierce
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
not caring; not giving a damn
number one; first; best; most; game; round
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
with a (light) slapping sound
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
prudence; discretion; thought; consideration
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
next term; next period; next version; next release
and yet; though; when; in spite of
just like that; quite so; I agree; that street
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
request; favour (to ask); wish; please