too (much); overly; excessively
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
subtracting points; deducting points; points deducted
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
yours sincerely; respectfully yours
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
judgment; judgement; discernment
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
putting into operation; invocation
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
condition; figure; appearance; voice
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
everyone; everybody; all; everything; all
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
had better ...; had better not ...
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to leave as is; to let alone; to disregard
aroma; fragrance; scent; smell
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to be too numerous; to be too much
disorder; chaos; confusion; mayhem
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to surprise; to frighten; to create a stir
somewhere; in some respects; in some way
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)