to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
proposal; proposition; suggestion
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
number one; first; best; most; game; round
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
beginning; outset; first; onset
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
praise; admiration; commendation; approbation; applause
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
confidence; trust; faith; credit
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
master; teacher; stable master
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to; for; in order to; for; as for; regarding
as usual; as always; as before; as ever; still
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to boost; to force up; to push up
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in that way; thus; so; the same; so?
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
you; buddy; monarch; ruler; he; she
very young; little; childish; immature
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
why?; what for?; how?; by what means?
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong