samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
direct descent; direct line
chivalrous spirit; chivalry
existence; possession; having; limited company
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
middle palace guard (ritsuryō system)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
cram school; private tutoring school; juku
festival; feast; carnival; matsuri
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
never mind!; don't worry about it
postponement; deferment; adjournment
story; tale; talk; discussion
one bow; one salute; one greeting
meeting up; gathering; assembly; set
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
I'm beaten; I give up; touché; you've got me there
petitioning (an administration) for redress; suing civilly to seek redress (for a court's action); lodging an appeal
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
party; group; troop; one act; one action; one deed
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to leave; to depart; to take one's leave
speaking voice; talking voice
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag