no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
overhead; above one's head; high in the sky
to make do errands; to set to scutwork
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
there is nothing; having nothing
technical skill; ability; capacity
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
latticed shutters (in traditional Japanese and Chinese architecture)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to hide; to conceal oneself
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
handrail; railing; banister
railing; handrail; balustrade; armrest (chair)
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
hello; good day; good afternoon
you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
while; during; while; although; all; both
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to