repeated occurrence; frequently occurring
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
memorization; memorisation; learning by heart
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
what happens twice will happen thrice
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to lose; to miss; to forget; to be excessive
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
threat; intimidation; menace
posture; position; stance
how many? (large animals)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
one by one; one after another; successively
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
nervous temperament; worrier's disposition
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryō period)
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
free medical treatment; gratuitous treatment
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
distance in a straight line; distance as the crow flies