to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
is not; am not; are not; isn't it?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
although; despite; whereas; while; if only; I wish
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
book; volume; this; present; main; head; real
extreme sadist; very sadistic
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life)
government office; agency; board
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
court lady; lady-in-waiting
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
imitation; fake; phony; pseudo-
to suit; to match; to become; to be like
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
answer; reply; response; answer; solution; result
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to change (one's clothes)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement