to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
(town) market; (street) market; marketplace
arms; weapons (of war); armor; armour
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
nobility; aristocracy; peerage
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
miraculous fountain; fountain in the grounds of a shrine
garden; orchard; park; kindergarten; nursery school; preschool
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
kind; sort; species; species
shop; store; establishment; restaurant
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
article; item; thing; goods; wares
sale; sales; selling; marketing
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway