desperation; self-abandonment
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
don't do anything rash!; keep composed!
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
emotional scars; mental trauma
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to fire (from a job); to sack; to dismiss
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
hair style; coiffure; hairdo
non-drinker; someone who cannot drink
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
surely; certainly; without doubt
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to comfort; to console; to amuse
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
a few hours; several hours; a couple of hours
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
resemblance; similarity; likeness; analogy
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
still (continuing); as ever; further
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
(point of) similarity; resemblance
to that extent; to that degree; so much; so
childish; childlike; immature; infantile; puerile
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
pull-top; pop-top; pop top; pull tab