something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
gossip; corner of the mouth
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
beauty; siren; courtesan; prostitute
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
(Japanese) imperial succession
(distinction of) sex; gender
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
beautiful eyebrows; lovely eyebrows
discomfort index; temperature-humidity index
straight-laced person; stubborn person
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
sex change; gender reassignment; sex change; sequential hermaphroditism
front-facing; forward-looking; positive; constructive
proposal; proposition; suggestion
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect