futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
shape; form; appearance; style; state; situation
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
one (thin, flat object); one sheet
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
long coat; full-length coat
to wear; to be dressed in; to have on
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to go past; to pass; to pass by
considerably; fairly; quite; rather; pretty
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
this way; this direction; here; this (one); I; me
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
grandfather; male senior-citizen
curious; strange; unusual
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
surroundings; environs; circumference
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
although I say; although one might say; although called
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
home area; home town; local
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
beyond compare; peerless; unrivaled; unique
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
easygoing; optimistic; conceited
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)