discipline; training; teaching manners
you could say that; that might be so
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
soon; shortly; before long; nearly; almost
and then; and so; and; so then
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
emotional scars; mental trauma
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
eagerly; earnestly; ardently
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to smile (at); to grin (at)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
long ago; a long time ago; already
to recover consciousness; to come to
to separate; to part; to divide; to keep apart
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
still more; even more; all the more; still less; even less
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
a-ha-ha (laughing loudly)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
unnatural; affected; studied; forced
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these