to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
use; utilization; utilisation; application
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
pure; true; genuine; unmixed
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
corridor; hallway; passageway
historical play; period drama
government management; state management
broadcasting; broadcast; program; announcement
Taiga drama; annual year-long historical drama TV series produced by NHK
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
emergency; extreme; great; extraordinary
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
judging from; on the basis of; from the point of view of
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to subsist; to keep on living
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
extent; scope; sphere; range; span
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
slaughter (of animals for meat); butchery
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove