to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
childhood friend; friend from infancy; old playmate
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
sorry; excuse me; thank you
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
while; during; while; although; all; both
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
having done ... by mistake; having messed up ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
clear; obvious; evident; bright; light
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to be called ...; to be referred to as ...
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
immediately; right away; at once; instantly
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
injury; wound; mistake; accident; loss
worry; concern; anxiety; care; help; aid
chivalrous spirit; chivalry
important; essential; significant; major; key; principal
Kyoto man; man from Kyoto
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
while; even though; despite