plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
far away; distant place; long ago; far back; by far
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
adventurous spirit; sense of adventure
low-quality products; strange thing; strange combination
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
to get into a fight; to take up the gauntlet; to accept a challenge
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
talent; gift; function; noh (theatre)
sound of voice; vocal sound
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
luckily; blessedly; fortunately
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
assessment of the situation; judging according to the situation
social standing of a family; lineage; parentage; good family
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to marry into a family of rank; to marry money
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to look down over; to look down on
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to court; to woo; to approach defiantly
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
vulgar; indecent; coarse; crude
seniority by length of service
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person