book; volume; this; present; main; head; real
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
today; this day; these days; recently; nowadays
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
like; similar to; as with; in the same way
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
business; things to do; engagement; errand; affairs
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
considerably; greatly; a lot
young; youthful; immature; green; low (number); small
training; practice; discipline; ascetic practices
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
what; how many; many; a lot of; several; a few
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
garden; yard; courtyard; field (of action); area