to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
retainer; subject; vassal; servant
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
(political) power; authority; influence
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
distinction; discrimination
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
present condition; existing state; status quo; current state
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
depending on the situation; should time and circumstances permit
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
such; like that; in that way
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
hair style; coiffure; hairdo
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to be sacked; to be dismissed
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
obedient; submissive; docile; meek; pliant
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal