side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
full view; plain sight; completely visible
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
such; this sort of; like this
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
spell; charm; incantation; magic words
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
watchful waiting; careful supervision
to order; to command; to appoint
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
indication; denotation; designation; instructions; directions
a little; a few; small; only; just; merely
indication; sign; hint; tone (of the market)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
quick change (of costume); quick transformation; turning suddenly into; (sudden) metamorphosis
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
condition; state; health; state (of health); way; manner
a few seconds; several seconds
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration
difference; variation; difference
to dye; to colour; to color
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
towards; against; regarding; in contrast with
sweetly (smiling); broadly (grinning)
companion; follower; attendant; retinue
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
(young) girl; maiden; young lady