the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be too numerous; to be too much
offering (e.g. to the gods); votive offering
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
important; essential; significant; major; key; principal
and; and then; thus; and now; and finally
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
memory; recollection; remembrance; memory; storage
beyond; across; the other side; the distance
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
simply put; putting it simply; in short
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
contract; compact; agreement
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to strike; to hit; to beat; to punch
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
deep affection; dear; beloved
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
regarding; in; to; towards; with regards to
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
hesitation; indecision; vacillation
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for