yes; yeah; hum; hmmm; oof
just like that; quite so; I agree; that street
everyone; everybody; all; everything; all
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
natural virtue; personal virtue
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to inherit; to succeed; to take over
Kiyomizu-dera (temple in Kyoto)
large; big; older; senior; final; ultimate
valley; ravine; gorge; canyon
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to need; to call for; to require
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
please (give me); please (do for me)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
to strike; to hit; to beat; to punch
to be (in contrast to something that is not the case)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
let me see; well; errr ...; uhh ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
discipline; training; teaching manners
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
no; you're welcome; not at all; don't mention it