to remember; to recollect; to recognize; to recognise
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to press a question; to cross-examine
labyrinth; maze; mystery; dungeon
greater than ...; bigger ...
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
deep emotion; impression; inspiration
he; she; that guy; that; that one; that thing
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to be in focus; to come into focus
to wring the neck; to strangle
to stare at each other; to lock eyes (with)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to turn one's back on; to be uninterested in
person with an unhealthy romantic obsession
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
to be kind to; to treat kindly
faint; fainting; losing consciousness
"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to take a lot of dealing with; to be a handful
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to go out and away; to leave
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it