choice; selection; option
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
while moving; on the move
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to complain; to make a complaint
considerably; fairly; quite; rather; pretty
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
that sort of; that kind of; like that; such; so
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object; paper doll used in purification rites
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
gigantic stone; megalith; massive boulder
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to crouch; to squat; to cower
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
evil destiny or connection; unfortunate love
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to be fated; to be linked by fate
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
left side; left-hand side
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate