to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
on and after; from ... onward; since
to leap back; to jump back
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
by (means of); by doing; due to; via; through
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
going through; going via; going by way of
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
side job; sideline; subsidiary business
influence; effect; impact
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
that kind of; that way; that move; that trick; that game
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to shake one's head (in denial)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
restaurant (esp. Western-style)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to relax; to feel at home
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
good time to make a profit; most profitable season; peak time
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay