to stare back at; to look back at
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to hold one's tongue; to shut up
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
private; personal life; (one's) privacy
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
honest person; person of integrity; straight shooter
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
middle-aged man; Buddhist priest
deification; apotheosis; wondrous change; great moral influence
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
next; following; subsequent; stage; station
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to reconsider; to rethink; to reassess
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
if so; in that case; in that situation
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to put one's hand on; to touch