jpdb beta

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

to discuss; to talk together

2

refined; genteel; graceful; decent

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

3

the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed

4

general; popular; common; typical

1

wickerwork

1

counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats

2

decoration; ornament; trimmings

1

high-quality goods; luxury item

1

that is to say; so that means

1

highly priced; expensive; valuable; costly

1

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion

1

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

4

you (plural); all of you; you all

1

delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

1

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

to start to move; to get going; to come alive

2

residence; mansion

1

left (esp. in vertical Japanese writing); the following

1

Emon

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

my goodness!; good lord!; holy cow!

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

blunder; miss; slip; oversight

1

love letter

1

every night

1

premature; untimely (e.g. death); early

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

half a ri (distance measure)

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

to get (someone's) help; to ask for help

1

castle

3

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

Heian period (794-1185)

1

Edo period (1603-1868)

2

to remain; to be left

2

Heian-kyō; former name of Kyoto, capital city of Japan from 794 to 1869

1

Muromachi period (1336-1573)

1

on and after; from ... onward; since

1

(Shinto) shrines and (Buddhist) temples

1

daimyo's mansion

1