to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
pavilion used as the emperor's habitual residence (in Heian Palace)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to approach; to draw near
dwelling; house; residence; living; life
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
usual; ordinary; normal; regular; general; common
ignorant of the ways of the world
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
ground; earth's surface; land; lot; plot
(explanatory) diagram; illustration
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
woodworking; woodwork; woodworker; carpenter
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
neutralization; neutralisation; neutralization (e.g. of a poison); counteraction
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
at once; immediately; without delay; promptly
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
to smell; to smell of; to have a smell
as usual; as always; as before; as ever; still
stimulating; exciting; provocative
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute