to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
state of mind; mental state; mental attitude
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
good-for-nothing; useless; worthless
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
low dining table; tea table
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
as if to say; as much as to say; as though
best regards; please take care of; please do
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to intend; to be sure that
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
something; some kind of; for some reason
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
occurrence; happening; incident; event
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to seclude oneself; to shut oneself away
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate