jpdb beta

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

3

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

5

confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent

1

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

foolish face; stupid look on one's face

1

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

2

being startled

3

to look at; to gaze; to stare at

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger

1

(young) girl

1

learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)

1

procedure; process; proceedings; formalities

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

2

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

2

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

as expected; as predicted

2

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind

1

unanticipated; unexpected

1

(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating

1

even if not; even without

1

murder; killing; murderer

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

2

criminal; culprit

1

first offence; first offense; first offender; first-time offender

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)

2

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

still (continuing); as ever; further

2

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce

1

request; favour (to ask); wish; please

1

muscle; strength

2

several people; a few people

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

8

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

4

friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people

1

instead; but (on the other hand)

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

decisive battle; deciding match; play-off

1

to point at

6

to shoot (arrow, bolt, dart)

2

excellent; very good; exultant; elated

1

arrow; wedge; chock

10

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

7