to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to be able to manage somehow or other
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
impressions; thoughts; feelings; reactions
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
imagination; supposition; guess
for this very reason; that is exactly why
absorption; suction; attraction
basket (shopping, etc.); hamper; cage
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
nyctophobia; fear of the dark; scotophobia
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
loss of strength; exhaustion; weakness
host club; club that provides male company for female customers
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till