harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
sound; noise; (musical) note; fame
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
by all means; at all costs; absolutely
at that time; at that moment; then; on that occasion
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
so; like this; in this way; this much; to this extent
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
corridor; hallway; passageway
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
listen!; you see; mind you; remember
ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
pavilion housing the empress's reception hall (in the inner Heian Palace)
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
approval; agreement; support; favour; favor
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
various; varied; diverse; all sorts of
administrative organ; administrative body; governmental body
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
to get lost; to become lost; to go astray
self-confidence; confidence (in oneself)
it says ...; it reads ...; ... is written
to collect; to assemble; to gather
defense; defence; guard; policing; security
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to go to meet (someone); to go to pick up
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly