to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
education for governing as a monarch; kingcraft
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
absolutely essential; indispensable; vital; critical
failing mark (e.g. in exam)
to make fun of; to look down on; to make light of
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
biggest; greatest; largest; maximum
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
army; armed forces; military authorities; team; group
to become better; to improve
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
loudly (wailing, making a noise, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
general; admiral; head; chief; old chap; mate
absence; disregard; indifference
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
before; prior to; ago; the past; before; previously
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker