evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
garden; orchard; park; place; world; environment
to begin to walk; to set out
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
temple; shrine; sanctuary
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
favourable direction; favorable direction; lucky direction
(a) little; somewhat; somehow
year; age; years; past one's prime; old age
bearing; heading; point of the compass
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
sense; sensation; feeling; intuition
dangerous person; security risk; loose cannon
proof; testimony; demonstration; verification; certification
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
more than anything; above all else
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
towards; against; regarding; in contrast with
notes; comment; remark; annotation
shrine office; office of a Shinto shrine
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
human speech; human language; sound of people talking
no holds barred; anything goes; no limits
carelessly; inattentively
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly