jpdb beta

to chop; to cut off; to chop off; to hack off

1

cost of repairs

1

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

3

it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...

2

to send (rain); to shed

1

lower branch (of an organization); subordinate organization; substructure

5

passbook; bankbook

1

payment

2

debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi

1

payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

namely; that is (to say); in other words

2

net income; net profit

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

bankruptcy; insolvency

1

while crying; tearfully; in tears

1

resignation; acceptance; consolation

1

secret bank account; secret account

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

2

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

1

kitchen; galley; (Internet) troll

2

living expenses

1

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

2

home cooking

1

lumping together; summing up; bundle; lump; batch

1

interest (on a loan, deposit etc.)

1

to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

1

spiced sake (served at New Year's)

1

round; spherical; circular

1

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

1

to face the wrong way; to go in the wrong direction

1

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp

2

speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners

1

this and that; one thing or another

2

skilled; skillful; skilful; competent; capable; good

1

fashion

1

other people's affairs; someone else's problem

1

cause unknown

3

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

2

to die; to lay down life's burden

2

originator

6

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

3

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

8

detailed information

1

point in common; common feature

1

random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely

2